Краткий русско-английский словарь - разъехаться
Связанные словари
Перевод с русского языка разъехаться на английский
разъехаться
сов. см. разъезжаться Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. разъезжатьсясовер. разъехаться возвр.1) (по чему-л.) leave (for)departdisperse2) (переставать жить вместе) separatecease living together3) (с кем-л./чем-л.) только совер. (об экипажах и т.п.) (be able to) pass (one another)4) (с кем-л.) только совер. (разминуться) miss each other, pass one another (without meeting)fail to meet5) разг. (скользя, расходиться) slide apart6) разг. (расползаться от ветхости) fall to pieces, fall apartсов.1. см. разъезжаться2. (тв.проехать мимо) pass (smb., smth.) 3. (разминуться) miss each other ...Большой русско-английский словарь
2.
-едусь, -едешься; сов.(несов. разъезжаться).1.Уехать в разные места (о многих, нескольких).После ужина все разъехались. Пушкин, Арап Петра Великого.На рождественские каникулы три четверти из них разъехалось из Москвы по дальним городам. Куприн, Юнкера.||Уехать в разные стороны, отъехать друг от друга.Утром --охотники разделились по двое и разъехались в разные стороны. Седых, Даурия.На площади машины разъехались: две направились к зданиям горкома и горсовета, а третья --подкатила к отделению банка. Б. Полевой, Золото.2. с кем и без доп. Разг.Уехать от кого-л., друг от друга, перестать жить вместе.Скорее надобно дивиться, как Сенатор мог так долго жить под одной крышей с моим отцом, чем тому, что они разъехались. Герцен, Былое и думы.— Она, вы понимаете, разъехалась с мужем, ни от кого не зависит. Тургенев, Отцы и дети.3. с кем-чем и без доп.Проезжая по одному пути навстречу друг другу, не встретиться; разминуться.Разъехаться с товарищем.□Мне писали, что вы едете с Провом Михайловичем в Петербург; так подождите меня лучше в Москве, чтоб не разъехаться. А. Островский, Письмо С. С. Кошеверову, 29 мая 1862.||Дать проехать друг другу при встречном...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |